Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
wechsle
wechsle
Czy miałeś na myśli?
wedle ,
lub
wesele

wedle [vedle] PRZYIM. podn.

wedle mnie [możesz wyjść wcześniej]
meiner Meinung nach [kannst du früher rausgehen]

według [vedwuk] PRZYIM. +D.

według
laut
według
gemäß
według
nach
według niej
ihrer Meinung [o. Ansicht] nach
według przepisów
gemäß [o. laut] der Vorschriften
według zwyczaju
nach altem Brauch
według zwyczaju
wie üblich
według rozkładu jazdy
laut Fahrplan
według kolejności alfabetycznej
nach dem Alphabet
według kolejności alfabetycznej
in alphabetischer Reihenfolge
według najnowszych trendów
den neuesten Trends entsprechend
według uznania
nach Ermessen
według własnego uznania
nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken]
według upodobania
nach Belieben
według zeznań świadka
laut den Zeugenaussagen
według relacji naocznych świadków
laut dem Bericht der Augenzeugen
według doniesień prasowych
den Zeitungsberichten zufolge

zwroty:

według wszelkiego prawdopodobieństwa
aller Wahrscheinlichkeit nach
według wszelkiego prawdopodobieństwa
höchstwahrscheinlich

wesele <D. ‑la, l.mn. ‑la> [vesele] RZ. r.n.

wesele
Hochzeit r.ż.
wyprawić wesele
die Hochzeit ausrichten
bawić się na weselu
sich B. auf einer Hochzeit vergnügen
srebrne wesele
Silberhochzeit r.ż.
złote/brylantowe wesele
goldene/diamantene Hochzeit

zwroty:

do wesela się zagoi!
es heilt wieder!
obejdzie się cygańskie wesele bez marcepanów przysł.
man wird sich C. ohne Luxus behelfen
starość nie radość, śmierć nie wesele przysł.
das Alter r.n. ist eine schwere Last r.ż. , der Tod r.m. ist kein Zuckerschlecken r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wedle gwinejskich źródeł rządowych zmarł na skutek choroby, gwinejska opozycja natomiast twierdzi, że został zamordowany.
pl.wikipedia.org
Wedle różnych badań jego najbliższym krewnym może być aukazaur lub mażungazaur.
pl.wikipedia.org
Mieli oni prawo do własności prywatnej i do osiedlania się wedle własnej roli.
pl.wikipedia.org
Wprowadzał zasadę, wedle której sądy stosowałyby jedynie prawo zawarte w tym zbiorze.
pl.wikipedia.org
Wedle słów Śmigacza osobiście wykonywał wszystkie sztuczki kaskaderskie na planie serialu.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik