Tłumaczenia dla hasła „wgląd“ w polsko » niemiecki słowniku

wgląd <D. ‑u, bez l.mn. > [vglont] RZ. r.m. podn.

wgląd

Einblick r.m.

wgląd

Einsicht r.ż.

wgląd do akt

Akteneinsicht r.ż.

[regulamin] do wglądu

[Vorschriften] zur Einsicht

mieć wgląd do czegoś [lub w coś]

in etw B. Einblick nehmen

zapewnić wgląd do akt

die Einsicht in die Akten gewähren

Przykładowe zdania ze słowem wgląd

zapewnić wgląd do akt

die Einsicht in die Akten gewähren

wgląd do akt

Akteneinsicht r.ż.

mieć wgląd do czegoś [lub w coś]

in etw B. Einblick nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez wgląd w ich wewnętrzną egzystencję, czytelnik otrzymuje jednocześnie obraz społeczeństwa, które wpływa na życie duchowe jednostki.

pl.wikipedia.org

Przez swoje położenie zapewniał obrońcom wgląd w stanowiska przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W kaplicy znajdują się listy nazwisk skazanych, do których wgląd ma każdy odwiedzający.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy przeżył doświadczenie wglądu w różnice w naukach buddyjskich.

pl.wikipedia.org

Materiał pochłonął go do tego stopnia, że nie miał on wglądu na samego siebie.

pl.wikipedia.org

Powodowało to możliwość wglądu przez niepowołane osoby w dane takie jak miejsce zamieszkania czy dane innych osób mieszkających wraz ze spisywaną osobą.

pl.wikipedia.org

Szyfrowanie danych zapisanych na urządzeniu w celu późniejszego wglądu.

pl.wikipedia.org

Zrozumienie tych czterech elementów zapewnia wartościowy wgląd w projekt lepszych praktyk nowego systemu zarządzania i efektywniejszy proces podejmowania decyzji.

pl.wikipedia.org

Później babiniec znajdował się na piętrze, z której kobiety miały wgląd na salę główną.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu posunięciu rzymski wódz miał wgląd do listów cesarza.

pl.wikipedia.org