Tłumaczenia dla hasła „więzadło“ w polsko » niemiecki słowniku

więzadło [vjew̃zadwo] RZ. r.n.

więzadło → wiązadło

Zobacz też wiązadło

wiązadło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [vjow̃zadwo] RZ. r.n. ANAT.

wiązadła głosowe

Stimmbänder ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego nazwa wywodzi się od rozdwojonych wyrostków kolczystych kręgów, wpływających na układ więzadeł grzbietu zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Następnie w części sieciowej wstępuje do dolnej części sieci mniejszej do więzadła wątrobowo-dwunastniczego w którym następnie biegnie do wątroby.

pl.wikipedia.org

Z powodu tej kontuzji na początku września 2016 przeszedł operację więzadeł w stawie skokowym.

pl.wikipedia.org

Wycięcie więzadła odbytniczo-macicznego prawego w leczeniu endometriozy miednicy mniejszej.

pl.wikipedia.org

Grę w sezonie 2018/2019 zakończył przedwcześnie z powodu odniesionej w styczniu 2019 na mistrzostwach świata kontuzji kolana (zerwanie więzadeł krzyżowych).

pl.wikipedia.org

U kobiet ta struktura współtworzy więzadło obłe macicy i więzadło jajnika.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego ze sparingów doznał ciężkiej kontuzji kolana, wymagającej operacji więzadeł krzyżowych, co spowodowało półtoraroczną przerwę w startach.

pl.wikipedia.org

Taka budowa więzadła gwarantuje jego podstawową funkcję, jaką jest zabezpieczenie tylnego przemieszczania piszczeli oraz ograniczanie maksymalnego wyprostu i zgięcia.

pl.wikipedia.org

Nie jest powiązana z więzadłem pobocznym strzałkowym, dzięki czemu jest bardziej ruchoma od łąkotki przyśrodkowej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2007 r. zerwała więzadła krzyżowe stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org