polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wiadomo“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wiadomo [vjadomo] ndm.

1. wiadomo (jest rzeczą znaną):

wiadomo, że...
jak wiadomo
jak wiadomo
bekanntermaßen st. urz.
o ile mi wiadomo
o ile mi wiadomo
nic mi o tym nie wiadomo
nic mi o tym nie wiadomo
nigdy [nic] nie wiadomo
nigdy [nic] nie wiadomo
z kimś/czymś nigdy nic nie wiadomo
z kimś/czymś nigdy nic nie wiadomo
nie wiadomo co i jak
man weiß nicht, wie und was [o. was Sache r.ż. ist] pot.
nie wiadomo co i jak
nie wiadomo jak i kiedy
nie wiadomo jak i kiedy

Przykładowe zdania ze słowem wiadomo

wiadomo, że...
jak wiadomo
nie wiadomo
o ile mi wiadomo
nigdy [nic] nie wiadomo
wszystkim wiadomo, że...
nie wiadomo, dlaczego...
powszechnie wiadomo, że...
nigdy nie wiadomo
nie wiadomo [lub nie wiedzieć] jak
nie wiadomo, co może wypaść
nie wiadomo co i jak
man weiß nicht, wie und was [o. was Sache r.ż. ist] pot.
nie wiadomo jak i kiedy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niewiele również wiadomo o stanie populacji, ostatnie dane zebrane w 2003 roku.
pl.wikipedia.org
Wiadomo tylko, że po uczuciowym rozczarowaniu postanowił do końca życia zostać kawalerem i nigdy nie zmienił zdania.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo kiedy rozpocznie się remont oraz kiedy droga zostanie ponownie otwarta.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo też jak długo po zniknięciu, kobiety były przetrzymywane, nim sprawca pozbawił je życia.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo dokładnie, ile żółwi słoniowych żyło pierwotnie na wyspach, ale szacuje się, że więcej niż 100 000 zostało zabitych przez ludzi.
pl.wikipedia.org
Budynek nie przetrwał jednak do czasów obecnych, nie wiadomo dokładnie kiedy został zburzony.
pl.wikipedia.org
O dziecku tym – ochrzczonym jeszcze przed osiągnięciem pełnoletniości – wiadomo, że było bardzo religijne i zdolne.
pl.wikipedia.org
O atlasie wiadomo, że jest on obecnie jedynym znanym egzemplarzem tego wydania.
pl.wikipedia.org
Wiadomo, że cierpiał na zaburzenia psychotyczne i w przeszłości często trafiał do szpitali psychiatrycznych.
pl.wikipedia.org
Most musiał zatem zostać wzniesiony między 1530 a 1550 rokiem, nie wiadomo jednak kto był pomysłodawcą budowy oraz jego architektem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wiadomo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski