Tłumaczenia dla hasła „widywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . widywać <‑duje> [vidɨvatɕ] CZ. cz. przech. podn.

widywać

ab und zu [o. hin und wieder] sehen

II . widywać <‑duje> [vidɨvatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

widywać się z kimś

sich B. mit jdm ab und zu [o. hin und wieder] treffen

Przykładowe zdania ze słowem widywać

widywać się z kimś

sich B. mit jdm ab und zu [o. hin und wieder] treffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedno gniazdo znaleziono w kwietniu, młodociane osobniki widywano w styczniu, lutym, maju i czerwcu.

pl.wikipedia.org

Śledztwo ujawnia, że mieszkańcy wyspy widują nocami osobę, ubraną w mundur marszałka Tity.

pl.wikipedia.org

Aramis jako jezuita nie utrzymał zbyt zażyłych stosunków z dawnymi przyjaciółmi, praktycznie wcale ich nie widywał.

pl.wikipedia.org

Najczęściej łowy orła krzykliwego odbywają się od rana do południa, przez co to o tej porze widuje się go najczęściej.

pl.wikipedia.org

Należy do samotnych stworzeń, czasem widuje się go w małych grupach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj spotykany jest na terenach nizinnych, chociaż widywano również osobniki na wysokościach bezwzględnych 1400 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Czasami zupełnie nie widuje się go w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Przeważnie przebywają wśród krzewów czy w żywopłotach, rzadko widuje się je na ziemi lub martwych drzewach.

pl.wikipedia.org

Sekwoja widywał bowiem zapisy w języku angielskim, ale nie wiedział, co one oznaczają.

pl.wikipedia.org

Widuje się go zwykle w małych grupach w towarzystwie innych ptaków żerujących na drzewach lub szukających owoców, ziaren, owadów i jaszczurek na ziemi.

pl.wikipedia.org