polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wiedzieć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

II . wiedzieć <wie> [vjedʑetɕ] CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem wiedzieć

chciałbym wiedzieć...
wiedzieć wszystko
trzeba ci wiedzieć, że...
wiedzieć skąd wiatr wieje
Bóg raczy wiedzieć, gdzie...
jeśli chcesz wiedzieć,...
wypadałoby to wiedzieć
wiedzieć o kimś/czymś
wiedzieć z góry
Bóg raczy wiedzieć pot.
wiedzieć, jak się rzeczy mają
nie wiedzieć, gdzie oczy podziać
nie wiadomo [lub nie wiedzieć] jak
wiedzieć, co w trawie piszczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Prawdopodobnie uczynił ją regentką hrabstwa na łożu śmierci, wiedząc, że władzę przejmie brat.
pl.wikipedia.org
Wie, że i jego wkrótce czeka ten los.
pl.wikipedia.org
Postacie te są przedstawione tak jasno, że chciałoby się wiedzieć, jakie konkretne osoby autor dzieła miał tu na myśli.
pl.wikipedia.org
Poślubił ją ujęty jej nadzwyczajna urodą, nic zresztą poza tym o niej nie wiedząc.
pl.wikipedia.org
Znajomość stanu układu daje bardzo wiele, ale jeszcze więcej wiemy o układzie, gdy znamy związki zmiennej stanu z innymi ważnymi zmiennymi.
pl.wikipedia.org
Teraz już wiem: jestem podwójnym mistrzem olimpijskim – indywidualnym i drużynowym.
pl.wikipedia.org
Załoga nie wiedziała, że prawdziwym źródłem dymu jest pożar instalacji elektrycznej nad kabiną pilotów.
pl.wikipedia.org
O tym, co ukształtowało Świerada do pustelniczego życia, nie wiemy.
pl.wikipedia.org
Wtedy dopiero zdał sobie sprawę, że nie wie, jak ten cykl się skończy.
pl.wikipedia.org
Cory nie jest zaskoczony − wiedział o tym od dawna.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wiedzieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski