Tłumaczenia dla hasła „wielkość“ w polsko » niemiecki słowniku

wielkość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [vjelkoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. wielkość:

wielkość MAT., FIZ.

Größe r.ż.

wielkość wektorowa

Vektorgröße r.ż.

wielkość skalarna

skalare Größe

2. wielkość bez l.mn.:

wielkość (rozmiar: nakładu)

Höhe r.ż.

wielkość (obszaru)

Größe r.ż.

portret naturalnej wielkości

lebensgroßes Porträt r.n.

3. wielkość bez l.mn. (ogrom: poświęcenia):

wielkość

Ausmaß r.n.

4. wielkość bez l.mn. (wybitność):

wielkość

Größe r.ż.

wielkość patriotów

die Größe der Patrioten

mania wielkości

Größenwahn r.m.

mania wielkości

Großmannssucht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wielkość

wielkość wektorowa FIZ.

Vektorgröße r.ż.

wielkość patriotów

die Größe der Patrioten

wielkość wektorowa

Vektorgröße r.ż.

wielkość skalarna

skalare Größe

kwotowo ustalona wielkość dotacji

quotengerecht festgelegte Zuschusshöhe r.ż.

przedstawić wielkość opadów za pomocą kartodiagramu

die Niederschlagsmenge in einem Kartodiagramm darstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Małe oczy, kształt i wielkość uszu różnią się w obrębie poszczególnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Zmieniając stopę rezerwy obowiązkowej bank centralny może wpływać na wielkość podaży pieniądza.

pl.wikipedia.org

W październiku 1946 roku ukończono budowę drewnianej makiety naturalnej wielkości, która w grudniu tego samego roku została zaakceptowana przez państwową komisję makietową.

pl.wikipedia.org

Było to zwierzę wielkości kota (około 30 cm długości).

pl.wikipedia.org

Schlick 2000 jest drugim co do wielkości w dolinie ośrodkiem narciarskim.

pl.wikipedia.org

Produkty są zgłaszane przez firmy różnych wielkości, od małych producentów do ogromnych międzynarodowych firm z ponad 130 krajów.

pl.wikipedia.org

Wielkość produkcji do wybuchu wojny szacowana jest na prawdopodobnie ok. 600 sztuk.

pl.wikipedia.org

Wielkość stosu jest stała w czasie wykonywania programu, ustalana w czasie kompilacji, stąd zdarza się, że program chce zapisać w nim więcej niż przewidziano.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je do obliczania wydajności systemów uzdatniania wody oraz wielkości zbiorników wyrównawczych, w których zachodzi proces parowania.

pl.wikipedia.org

Jest piętnastą co do wielkości miejscowością gminy Żnin.

pl.wikipedia.org