Tłumaczenia dla hasła „wielokrotnie“ w polsko » niemiecki słowniku

wielokrotnie [vjelokrotɲe] PRZYSŁ. podn.

wielokrotnie

mehrmals

wielokrotnie

oftmals

wielokrotnie

viele Male

mówić o czymś wielokrotnie

mehrmals über etw B. sprechen

Przykładowe zdania ze słowem wielokrotnie

mówić o czymś wielokrotnie

mehrmals über etw B. sprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielokrotnie powstrzymywał się od jedzenia, używając postu jako broni politycznej.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie startował w mistrzostwach kraju, w latach 1947 i 1951 dwukrotnie zdobywając brązowe medale.

pl.wikipedia.org

Klasyczne albumy formacji były wielokrotnie notowane w czołówkach zestawień rockowych oraz metalowych płyt wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działalność podziemną, za co był m.in. tymczasowo aresztowany na przełomie listopada i grudnia 1982, a także wielokrotnie zatrzymywany.

pl.wikipedia.org

Jego wykształcenie nie jest znane, ale jemu współcześni wielokrotnie potwierdzali, że było ono gruntowne i że posługiwał się językami obcymi.

pl.wikipedia.org

Zdobywała wielokrotnie medale igrzysk olimpijskich (w 7 finałach zdobyła: 3 złote, 1 srebrny i 2 brązowe) i mistrzostw świata (4 złote).

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata (trzy razy złoto - w 1994, 1998 i 2006 - indywidualnie).

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie uczestniczyła z pokazach zdobienia porcelany na imprezach krajowych i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Wyrok odbywał w bardzo ciężkich warunkach, był wielokrotnie bity i torturowany.

pl.wikipedia.org