Tłumaczenia dla hasła „wojsko“ w polsko » niemiecki słowniku

wojsko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [vojsko] RZ. r.n.

1. wojsko zwykle lp (siły zbrojne):

wojsko

Militär r.n.

wojsko

Armee r.ż.

wojska lądowe

Landstreitkräfte r.ż. l.mn.

wojska lądowe

Bodentruppen r.ż. l.mn.

wojska lotnicze

Luftstreitkräfte r.ż. l.mn.

wojska lotnicze

Luftwaffe r.ż.

2. wojsko bez l.mn. pot. (żołnierze):

wojsko

Soldaten r.m. l.mn.

3. wojsko bez l.mn. pot. (służba wojskowa):

[on] musi iść do wojska

er muss zur Armee [o. zum Bund pot. ]

Przykładowe zdania ze słowem wojsko

wojsko frankijskie

Frankenheer r.n.

wojsko komputowe

Komputheer r.n. (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

wojsko rokoszowe

Aufstandsarmee r.ż.

prowiantować wojsko

das Heer r.n. mit Proviant versorgen [o. verpflegen]

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee r.ż. begann das Manöver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajmował się rejestracją koni, które w razie wybuchu wojny miały zostać skonfiskowane na potrzeby wojska.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny polsko-bolszewickiej kierował zespołem, którego zadaniem miało być zbadanie i zwalczanie pandemii grypy „hiszpanki” wśród wojska.

pl.wikipedia.org

Podczas wyzwalania miasta spod okupacji austriackiej brał czynny udział w rozbrajaniu wojsk przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zebranie wojsk okazało się niemożliwe, bo kraj ogarnięty był chaosem.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 r. wojska radzieckie wkroczyły do miasta, a pierwsi osadnicy pojawili się w kwietniu 1945 r.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1914 został wcielony do austriackiego wojska.

pl.wikipedia.org