polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wolnego“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ustanowienie dodatkowego dnia wolnego od pracy wiąże się z koniecznością zachowania norm czasu pracy, tzn. dzień wolny należy odpracować.
pl.wikipedia.org
W praktyce, nawet te kraje, które promują zasady wolnego handlu, intensywnie subsydiują niektóre dziedziny gospodarki, takie jak np. rolnictwo czy przemysł metalurgiczny.
pl.wikipedia.org
Charakteryzowała ją niezwykła w czasach saskich naturalność, prostota stylu i czystość języka wolnego od makaronizmów.
pl.wikipedia.org
Rozwinął zasadę wolnego prawa, według którego sędziowie mogli działać w sposób wolny i nieskrępowany wobec przepisów ustawy, niebędący związany z przepisami prawa pozytywnego.
pl.wikipedia.org
Nieuporządkowany rozkład obydwu składników zmienia się na uporządkowany w wyniku wolnego chłodzenia lub wygrzewania w stałej temperaturze.
pl.wikipedia.org
Drobne ssaki i bezkręgowce może wypatrywać nawet w czasie wolnego chodzenia po ziemi.
pl.wikipedia.org
W silnie kwaśnym lub alkalicznym środowisku, jakie występuje w różnych częściach układu pokarmowego człowieka, hydrolizuje on najpierw do wolnego dipeptydu i metanolu.
pl.wikipedia.org
Krytycy idei wolnego rynku wskazują, że przypisywana jej rzekoma spontaniczność jest fikcją.
pl.wikipedia.org
Odrębnie kształtuje się odpowiedzialność partnerów za obowiązania spółki powstałe w związku z wykonywaniem przez pozostałych partnerów wolnego zawodu w spółce.
pl.wikipedia.org
Zlokalizowane są tu liczne obiekty gastronomiczne (restauracje, bary, kawiarnie, pizzerie) oraz puby, co jest związane z turystyką i spędzaniem tu wolnego czasu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski