polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wolność“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wolność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [volnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. wolność bez l.mn. (swoboda działania: wyboru):

wolność
Freiheit r.ż.

2. wolność bez l.mn. (suwerenność: państwa):

wolność

3. wolność PR.:

wolność osobista
Rede-/Gewissens-/Glaubens-/Versammlungsfreiheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie było wolności prasy i nie istniała, przynajmniej oficjalnie, publicystyka polityczna.
pl.wikipedia.org
Po odzyskaniu wolności pełnił od czerwca do października 1933 urząd biskupa uljanowskiego, następnie od października 1933 do 1936 – wołogodzkiego.
pl.wikipedia.org
Wyszedł na wolność w wyniku amnestii we wrześniu 1971.
pl.wikipedia.org
W listopadzie 1996 roku zmienił on konstytucję, znacznie wzmacniając swoją pozycję i ograniczając wolność mediów.
pl.wikipedia.org
Analogicznie, w szeregu zagrożeń, które wylicza i opisuje klasycznie rozumiana wolność „od”, u angielskiego liberała pojawia się autodeterminacja (czyli arystotelesowsko-tomistyczna „wolność do”).
pl.wikipedia.org
Zaangażowała się w działalność społeczną na rzecz praw i wolności obywatelskich.
pl.wikipedia.org
Poeta pragnie oddać jedynie ducha wolności i dążenia do „sławy kozackiej”, jakie cechowały legendarnych atamanów i ich podkomendnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wolność" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski