Tłumaczenia dla hasła „worku“ w polsko » niemiecki słowniku

kupować kota w worku

die Katze im Sack kaufen pot.

kupić kota w worku

die Katze im Sack kaufen przen.

koń dostał obrok w worku

das Pferd r.n. bekam Futter in einem Sack

Tłumaczenia dla hasła „worku“ w niemiecko » polski słowniku

die Katze im Sack kaufen pot.

kupować kota w worku fig pot.

die Katze im Sack kaufen pot.

kupować [f. dk. kupić] kota w worku fig

etw ungesehen kaufen

kupować [f. dk. kupić] kota w worku

etw unbesehen kaufen

kupować kota w worku fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chcąc okazać skruchę, czekał, klęcząc na śniegu, w worku pokutnym i boso.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie pomiędzy jej dwiema płytami sprawia, że sok oraz woda z miąższu owocowo-warzywnego ścieka do tacy zbiorczej poniżej, pozostawiając zawartość włókna w worku filtracyjnym.

pl.wikipedia.org

Podobnie w postaci zakaźnej, z tą różnicą, że wydzielina w worku spojówkowym jest ropna, ropno-surowicza albo biaława.

pl.wikipedia.org

Zwykle w worku powstaje osiem askospor, czasami jednak, w wyniku różnych zaburzeń ich liczba bywa inna.

pl.wikipedia.org

W worku po 8 cylindrycznych, cylindryczno-elipsoidalnych lub jajowato-cylindrycznych askospor.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie wywiózł plany mobilizacyjne, które przechowywał w azbestowym worku.

pl.wikipedia.org

Umieszcza się go w worku spojówkowym w ten sposób, że zagięty koniec paska o długości 5 mm tkwi pod dolną powieką od strony skroniowej, nie dotykając rogówki.

pl.wikipedia.org

W jednym worku powstaje po 8 jednokomórkowych zarodników o elipsowatym kształcie.

pl.wikipedia.org

Serce węża jest zamknięte w worku, zwanym osierdziowym, położonym na rozwidleniu oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo samce muszą mieć w pełni wykształcone oba jądra, całkowicie w worku mosznowym.

pl.wikipedia.org