Tłumaczenia dla hasła „wpadka“ w polsko » niemiecki słowniku

wpadka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [fpatka] RZ. r.ż. pot.

1. wpadka (niepowodzenie):

wpadka

Reinfall r.m. pot.

wpadka językowa

Lapsus [Linguae] r.m.

2. wpadka (dekonspiracja):

wpadka

Überführung r.ż.

wpadka tajnej organizacji/agenta

Überführung einer geheimen Organisation/eines Agenten

w razie wpadki musimy spalić wszystkie dokumenty

im Falle einer Überführung müssen wir alle Dokumente verbrennen

3. wpadka (nieplanowana ciąża):

wpadka

ungewollte Schwangerschaft r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wpadka

wpadka językowa

Lapsus [Linguae] r.m.

wpadka tajnej organizacji/agenta

Überführung einer geheimen Organisation/eines Agenten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazane są nieoczekiwane wpadki, relacje między uczestnikami przygotowań oraz wtrącająca się rodzina.

pl.wikipedia.org

Po serii komicznych wpadek ostatecznie udaje im się pokonać złego ducha.

pl.wikipedia.org

Jego powrót do pracy w charakterze informatora służb kończy się jednak prawdziwą wpadką.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczyna to przeszkadzać odbiorcom nielegalnego towaru, domagają się oni usunięcia psa, bojąc się wpadki.

pl.wikipedia.org

Wszyscy więc zamiast zajmować się rozwiązywaniem kryminalnych zagadek, całą swoją energię muszą poświęcać na tuszowanie kolejnych wpadek.

pl.wikipedia.org

Nauka pilotażu przychodziła mu z trudem, zaliczył też kilka wpadek.

pl.wikipedia.org

Został także zapamiętany ze swoich wpadek podczas publicznych przemówień.

pl.wikipedia.org

To ostatni sezon prezentujący wpadki w trakcie napisów końcowych odcinka.

pl.wikipedia.org

Członkowie organizacji decydują się je ukrywać, choć mają świadomość, że w razie wpadki, istnienie ich konspiracji może zostać wykryte.

pl.wikipedia.org

Płyta długogrająca powstała w związku z komercyjną wpadką jej poprzednich albumów.

pl.wikipedia.org