polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wschód“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wschód <D. ‑chodu, l.mn. ‑chody> [fsxut] RZ. r.m.

1. wschód (wzejście: słońca):

wschód
Aufgang r.m.

2. wschód bez l.mn. (strona świata):

wschód
Osten r.m.

3. wschód bez l.mn. (kraje komunistyczne, Orient):

Wschód
Osten r.m.
Bliski/Daleki wschód

Zobacz też południe

Daleki Wschód <D. Dalekiego Wschodu, bez l.mn. > [daleki fsxut] RZ. r.m.

Daleki Wschód
der Ferne Osten r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wschód

Wschód
Osten r.m.
Bliski Wschód
południowy wschód
północny wschód
Bliski/Daleki wschód

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Schronisko znajduje się w najbardziej na wschód wysuniętej grupie skał bezimiennego wzniesienia.
pl.wikipedia.org
Na wschód od bazyliki zachowała się bizantyjska łaźnia, która obejmuje kwadratową salę (20x20 m) służącą jako basen kąpielowy.
pl.wikipedia.org
Numery dwu- i trzycyfrowe nadawano systematycznie od południa na północ a następnie z zachodu na wschód.
pl.wikipedia.org
Około 100 m od chatki na wschód jest w lesie duży paśnik dla dzikich zwierząt.
pl.wikipedia.org
Wierzch ciała oliwkowobrązowy (wschód zasięgu), do brunatnego (zachód).
pl.wikipedia.org
Otwory wejściowe do hoganów zawsze skierowane są na wschód – dla powitania wschodzącego słońca dla zapewnienia domowi bogactwa i szczęścia.
pl.wikipedia.org
Tymi dwoma szlakami wywożono na wschód niewolników słowiańskich, ale też frankijskich, hiszpańskich, longobardzkich i greckich.
pl.wikipedia.org
Na południu i dalej na wschód znajdują się znaczne obszary piasku i żwiru.
pl.wikipedia.org
Jest to jezioro rynnowe, położone na kierunku południe – północny wschód, o podniesionym poziomie wody przez wybudowany na wypływie próg piętrzący.
pl.wikipedia.org
Na zbliżeniach bloków skalnych jest wyraźnie widoczne uwarstwienie bloków skalnych zorientowane na linii północny zachód - południowy wschód.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wschód" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski