Tłumaczenia dla hasła „wskazanym“ w polsko » niemiecki słowniku

we wskazanym terminie (odcinek czasu) r.m. przykł.

innerhalb der gesetzten/vorgenannten Frist r.ż.

we wskazanym terminie (odcinek czasu) r.m. przykł.

innerhalb eines vorgeschriebenen Zeitraums r.m.

Tłumaczenia dla hasła „wskazanym“ w niemiecko » polski słowniku

am angegebenen Ort (Belegstelle)

w miejscu wskazanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piłkarz wykonujący rzut rożny jest zobowiązany do ustawienia piłki w polu rożnym boiska wskazanym uprzednio przez sędziego.

pl.wikipedia.org

Akcept weksla (przyjęcie weksla) – przyjęcie zobowiązania do zapłaty określonej kwoty wynikającej z weksla trasowanego (we wskazanym na wekslu terminie), na rachunek innej osoby.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia amerykański patrol nie znalazł już zbrodniarza we wskazanym miejscu.

pl.wikipedia.org

Polega to na formowaniu kity hełmu w łapkę i strzelanie nią we wskazanym kierunku.

pl.wikipedia.org

O ile nie ulega wątpliwości, że wspólnota gródecka, z uwagi na gwarny charakter miasta, postanowiła przenieść się w inne miejsce, nie nastąpiło to w roku wskazanym w kronice.

pl.wikipedia.org

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalniało z obowiązku stawienia się w miejscu i czasie wskazanym w obwieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie ma pewności, że we wszystkich preparatach handlowych rzeczywiście znajduje się ocet jabłkowy, a jeżeli tak, to niekoniecznie w stężeniu wskazanym przez producenta.

pl.wikipedia.org

Gdy ci zebrali się we wskazanym miejscu, zostali aresztowani przez Marokańczyków.

pl.wikipedia.org