Tłumaczenia dla hasła „współudziału“ w niemiecko » polski słowniku

ohne seine/ihre Mitwirkung

bez jego/jej współudziału

sie ist zur Mittäterschaft genötigt worden

została przymuszona do współudziału [w przestępstwie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja często przedstawiana jest symultanicznie w różnych punktach przestrzeni, rozgrywa się na niewydzielonym obszarze, obejmuje również miejsca, gdzie zgromadzona jest publiczność, co ma aktywizować ją do współudziału w przedstawieniu.

pl.wikipedia.org

Klatraty metanu mogą powstawać z metanu biogenicznego, termogenicznego lub współudziału tych dwóch.

pl.wikipedia.org

E-humanitaryzm wykorzystuje też inne potrzeby uczestników e-folkloru: współudziału w obiegu informacji o charakterze globalnym oraz wytwarzania wspólnoty doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, iż trawią drewno zarówno bez współudziału, jak i przy współudziale tlenu, co jest w świecie przyrodniczym unikalne.

pl.wikipedia.org

Wolfowi postawiono zarzut współudziału w masowym mordzie na 115 tys. osób.

pl.wikipedia.org