Tłumaczenia dla hasła „współudziale“ w polsko » niemiecki słowniku

przestępstwo przy współudziale kilku osób

Konvergenzdelikt r.n.

Tłumaczenia dla hasła „współudziale“ w niemiecko » polski słowniku

unter Mitwirkung von jdm

przy współudziale kogoś

Konvergenzdelikt

przestępstwo r.n. przy współudziale kilku osób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1982 roku zrealizowano we wsi przy współudziale jego mieszkańców serial telewizyjny Popielec.

pl.wikipedia.org

Miasto Gdynia przy współudziale instytucji państwowych wykupiło większość akcji postawionej w stan likwidacji spółki, uchylając tym samym decyzję o likwidacji zakładu.

pl.wikipedia.org

To samo tyczy się rad wydziałów, zatem każda uchwała podejmowana przez wspomniane organy zapada przy współudziale studentów.

pl.wikipedia.org

Następująca potem stereotypizacja dokonuje się przy współudziale subiektywnej oceny, zawierającej określony ładunek emocjonalny.

pl.wikipedia.org

Miasto, w którym został wkrótce podpisany układ pomiędzy wielkimi mocarstwami, zostało zdobyte przez oddziały radzieckie przy współudziale polskich moździerzystów.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji autor, przy pełnym współudziale wydawcy, mógł nawet sfabrykować zdarzenia, które nigdy nie miały miejsca oraz wymyślić rozmowy, których nigdy nie było.

pl.wikipedia.org

Na siedliskach lasowych przy współudziale takich gatunków jak brzoza, modrzew, dąb, świerk, jodła.

pl.wikipedia.org

Jednakże w wielu przypadkach, przy współudziale badań prenatalnych, można obliczyć w znacznym przybliżeniu, poszczególne rodzaje prawdopodobieństwa.

pl.wikipedia.org

Przy współudziale architektów i plastyków, stworzono interaktywną przestrzeń łączącą ekspozycję z aktywnym poznawaniem fotografii (ciemnia fotograficzna, atelier, czytelnia specjalistyczna).

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, iż trawią drewno zarówno bez współudziału, jak i przy współudziale tlenu, co jest w świecie przyrodniczym unikalne.

pl.wikipedia.org