Tłumaczenia dla hasła „wspieranie“ w polsko » niemiecki słowniku

rysowanie wspieranie komputerowo INF.

rechnerunterstütztes Zeichnen r.n.

Tłumaczenia dla hasła „wspieranie“ w niemiecko » polski słowniku

Förderung (von Künstlern, Sportlern)

wspieranie r.n.

Wirtschaftsförderung

wspieranie r.n. gospodarki

Begabtenförderung

wspieranie r.n. osób uzdolnionych

Fonds zur Förderung von ...

fundusz na wspieranie...

Wohnungsbauförderung

wspieranie r.n. budownictwa mieszkaniowego

öffentliche Investitionsförderung

wspieranie r.n. inwestycji publicznych

Bausparförderung

wspieranie r.n. oszczędzania na cele budowlane

Wirtschaftsförderungsmaßnahme

działanie r.n. mające na celu wspieranie gospodarki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapowiadała wspieranie liberalizacji gospodarki i wolnego handlu, wzmacnianie regionalnych układów o wolnym handlu i zabieganie o inwestycje zagraniczne w kraju.

pl.wikipedia.org

Takashimy, mającej na celu popularyzację kultury japońskiej oraz wspieranie rozwoju warszawskiej japonistyki.

pl.wikipedia.org

Współczesne cele wychowania fizycznego ukierunkowane są na wspieranie rozwoju społecznego, fizycznego i poznawczego.

pl.wikipedia.org

Opracowali oni statut, w którym, jako cel figuruje: "zakładanie, utrzymywanie i wspieranie szkół średnich, fachowych i ludowych, tudzież ochronek z polskim językiem wykładowym".

pl.wikipedia.org

Za swój nadrzędny cel państwo niemieckie uznało wspieranie nordyckiej rasy panów – Aryjczyków.

pl.wikipedia.org

Celem stowarzyszenia jest wspieranie członków w rozwijaniu działalności wydawniczej na poziomie lokalnym, wobec bardzo silnej konkurencji ze strony zachodnich koncernów medialnych i prasy samorządowej.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Jako środki zaradcze przeciw kłusownictwu i zmniejszaniu się populacji proponuje się wspieranie działań mnichów buddyjskich, edukację, zwiększanie świadomości mieszkańców o nielegalności i szkodliwości wybierania jaj oraz instalację budek lęgowych.

pl.wikipedia.org

Umierając w roku 1876 pozostawił po sobie wielomilionowy majątek, co pozwoliło wdowie na finansowe wspieranie artystów.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej pozycji kurtyzany mogły gromadzić spore majątki pozwalające im na wspieranie lokalnego rzemiosła i przekazywanie datków na cele społeczne i religijne.

pl.wikipedia.org