Tłumaczenia dla hasła „wyłamywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wyłamać [vɨwamatɕ] f. dk., wyłamywać [vɨwamɨvatɕ] <‑muje> CZ. cz. przech.

1. wyłamać (wyważać):

wyłamać drzwi, zamek

aufbrechen

2. wyłamać (uszkodzić):

wyłamać ząb

abbrechen

wyłamać palce [ze stawów]

die Finger überstrecken

wyłamać palce [ze stawów]

die Fingergelenke knacken lassen

II . wyłamać [vɨwamatɕ] f. dk., wyłamywać [vɨwamɨvatɕ] <‑muje> CZ. cz. zwr.

1. wyłamać:

wyłamać (wykruszyć się) (szczebel)

herausbrechen

wyłamać (ząb)

abbrechen

2. wyłamać przen. (nie brać udziału):

wyłamać się z czegoś

aus etw ausscheren przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tej formie buntu, zboczeniec podnormalny odrzuca tylko dany porządek normatywny, próbując się spod niego wyłamywać, natomiast zboczeniec nadnormalny poprzez swoje działania stara się zmieniać istniejący porządek.

pl.wikipedia.org