Tłumaczenia dla hasła „wyświetlić“ w polsko » niemiecki słowniku

wyświetlać <‑la> [vɨɕfjetlatɕ], wyświetlić [vɨɕfjetlitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. wyświetlać (rzutować na ekran):

wyświetlać film

einen Film vorführen

wyświetlać przezrocza

zeigen

wyświetlać przezrocza

projizieren

wyświetlać informacje, komunikat

anzeigen

2. wyświetlać (wyjaśnić):

wyświetlać coś

etw aufklären

wyświetlać coś

Licht in etw B. bringen przen.

3. wyświetlać (sporządzać kopię):

wyświetlać

ablichten

wyświetlać

kopieren

Przykładowe zdania ze słowem wyświetlić

wyświetlić krótkometrażówkę

einen Kurzfilm vorführen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 25 marca do 29 kwietnia 2014, stacja wyświetliła 1. sezon, rozpoczynając od 13. odcinka.

pl.wikipedia.org

Do stycznia 2016 roku nagranie wyświetlono ponad 400 tys. razy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli tag ten nie jest obsługiwany, wyświetli się wpisany tekst.

pl.wikipedia.org

Od 22 marca do 21 kwietnia, ponownie wyświetlono 12. pierwszych odcinków 5. sezonu.

pl.wikipedia.org

W szkole po raz pierwszy wyświetlono filmy oświatowe.

pl.wikipedia.org

Po zarchiwizowaniu kursu nauczyciele i uczniowie mogą go wyświetlić, ale nie będą mogli wprowadzać żadnych zmian, dopóki nie zostanie przywrócony.

pl.wikipedia.org

Mógł wyświetlić 25 linii po 80 znaków każda w trybie tekstowym, monochromatycznym.

pl.wikipedia.org

Po najechaniu kursorem nad liczbę medali wyświetli się wykaz zawodów (następna tabela), na których te medale zostały zdobyte.

pl.wikipedia.org

Może teraz wyświetlić pełną ścieżkę dostępu w niewielkim pasku.

pl.wikipedia.org

Obraz komputerowy pokazał piłkę na aucie, ale wyświetlił komunikat „in”, co oznacza, że piłka była w korcie.

pl.wikipedia.org