Tłumaczenia dla hasła „wybadać“ w polsko » niemiecki słowniku

wybadać [vɨbadatɕ] f. dk., wybadywać [vɨbadɨvatɕ] <‑duje> CZ. cz. przech.

wybadać (wysondować):

wybadać

erkunden

wybadać

ausforschen

wybadać

auskundschaften

wybadać

eruieren podn.

wybadać czyjeś zamiary

jds Absichten auskundschaften

zwroty:

wybadać grunt

einer Sache C. auf den Grund gehen

Przykładowe zdania ze słowem wybadać

wybadać grunt

einer Sache C. auf den Grund gehen

wybadać czyjeś zamiary

jds Absichten auskundschaften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Frankford postanawia wybadać jak się rzeczy mają.

pl.wikipedia.org

Zaczyna na własną rękę prowadzić dochodzenie - odwiedza swoich kolegów i próbuje wybadać, który z nich wziął urządzenie.

pl.wikipedia.org

Nie wie, czy chłopak, którego kocha, czuje do niej to samo i próbuje wybadać jego uczucia.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich wizyt hrabia wybadał dokładnie atmosferę w domu prokuratora generalnego.

pl.wikipedia.org

Rozmówił się więc potajemnie z kapitanem muszkieterów chcąc wybadać jego zamiary.

pl.wikipedia.org

Próbowała wybadać dawnego ukochanego, jakie ma zamiary wobec niej, lecz nie udało jej się to.

pl.wikipedia.org

Wrony brodate posługują się też narzędziami, aby wybadać nieznane im, potencjalnie niebezpieczne obiekty.

pl.wikipedia.org

Ale zaczęli kłócić się, kto nada mu nazwę, postanowili więc wybadać wolę bogów.

pl.wikipedia.org