Tłumaczenia dla hasła „wyborny“ w polsko » niemiecki słowniku

wyborny [vɨbornɨ] PRZYM. podn.

wyborny smak

ausgezeichnet

wyborny smak

erlesen

wyborny humor, zabawa

vorzüglich

wyborny humor, zabawa

ausgezeichnet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ceniony przez współczesnych za silny i dźwięczny głos obok wybornej metody i znakomitej gry, co stawiało go między pierwszorzędnymi artystami sceny.

pl.wikipedia.org

Owocniki mleczaja rydza są jadalne, określane jako „wysoko cenione”, „wyborne” i najbardziej poszukiwane grzyby jadalne.

pl.wikipedia.org

Wspaniałe komnaty, urządzone z przepychem, obok prostoty i wdzięku, zdobią dość znakomite zabytki sztuki, mianowicie kilka obrazów wybornego pędzla, wspaniały księgozbiór.

pl.wikipedia.org

Dzięki sugestywnej mimice i opanowanej do perfekcji sztuce charakteryzacji i transformacji, zaskakiwał niejednokrotnie wybornymi maskami i sylwetkami postaci, które przedstawiał.

pl.wikipedia.org

Co zaś się jego głowy tyczy to ma on wyborną pamięć.

pl.wikipedia.org

Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania, książki wyborne ku polepszeniu żywota ludzkiego użyteczne, w których ukazuje srogości i gorzkość jej.

pl.wikipedia.org

W handlu mają nazwę mirra eletta, tzn. mirra wyborna.

pl.wikipedia.org

Natomiast jako oznaczenie wybornego strzelca, który z ukrytego stanowiska likwiduje wybrane cele, pojawiło się w 1824 r.

pl.wikipedia.org

Są wybornymi żeglarzami, nie znają handlu, ani wojen.

pl.wikipedia.org

Szczególnie w ostatniej z wymienionych drużyn prezentował wyborną skuteczność.

pl.wikipedia.org