Tłumaczenia dla hasła „wybrana“ w polsko » niemiecki słowniku

tajnie wybrana komisja

geheim gewählte Kommission r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wybrana“ w niemiecko » polski słowniku

sie wurde zur Präsidentin gewählt

została wybrana na prezydenta

sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

została wybrana siedmioma głosami, dwie osoby r.ż. l.mn. wstrzymały się od głosu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli przy losowaniu 2. i 3. miejsca wylosowana zostanie drużyna już wybrana, losuje się ponownie, aż do skutku.

pl.wikipedia.org

Wijnberg uniknęła natychmiastowej śmierci w komorze gazowej, gdyż w czasie „selekcji” została wybrana do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

Jeśli zawodniczka nie może wystąpić w spotkaniu z powodu kontuzji, czy choroby, zostaje wybrana zmienniczka.

pl.wikipedia.org

Jaagsiekte niedawno została wybrana na model zwierzęcy nowotworów płuc u ludzi.

pl.wikipedia.org

W 1976 roku została wybrana kanadyjską sportsmenką roku.

pl.wikipedia.org

Wybrana zasada działania broni nie tylko powodowała ograniczenie szybkostrzelności, ale także wibracje, które – przy słabym dwójnogu – było przyczyną niskiej celności.

pl.wikipedia.org

W 2018 wybrana na radną powiatu ostrzeszowskiego, objęła funkcję wiceprzewodniczącej tego gremium.

pl.wikipedia.org

Więcej kodu pochodzi z pierwszego projektu jednak nazwa drugiego została wybrana dla nowego programu.

pl.wikipedia.org

Grupa ludzi zostaje wybrana przez zarządcę (zwykle na dłuższy czas).

pl.wikipedia.org

W 1998 po raz pierwszy wybrana na deputowaną Bundestagu, reelekcję uzyskiwała w 2002 i w 2005.

pl.wikipedia.org