Tłumaczenia dla hasła „wychował“ w polsko » niemiecki słowniku

wychował się u dziadków

er ist bei den Großeltern aufgewachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zandio wychował się w sportowej rodzinie - pierwszy brat jest piłkarzem, natomiast drugi gra w pelotę.

pl.wikipedia.org

Świadkiem tego był Bertuccio, który wykopał dziecko i ocucił je, a następnie wychował wraz z wdową po swym bracie.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję mentora drużyny i potrafi być nadopiekuńczy w stosunku do księżniczki, którą wychował po śmierci jej rodziców.

pl.wikipedia.org

Wychował się w rodzinie o żywych tradycjach kulturowych i mecenasowskich, a jego ojciec cieszył się u współczesnych sławą miłośnika ksiąg.

pl.wikipedia.org

Swoje dzieci wychował w duchu niemieckim, nie były one prawdopodobnie w żaden sposób przywiązane do czeskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Wychował liczne grono specjalistów w zakresie hydrografii i ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Kiedy już dorosły, dzieci zmarłego węża odwdzięczyły się dobrodziejowi ich rodzica za pogrzeb i za to, że je wychował.

pl.wikipedia.org

To wuj był zajadłym ateistą i wychował siostrzeńca w duchu antyklerykalnym.

pl.wikipedia.org

Wychował się w górniczej rodzinie bez tradycji sportowych.

pl.wikipedia.org

Mimo iż wychował się w tradycji hinduistycznej szanował wszystkie religie i uważał je za prawdziwe.

pl.wikipedia.org