Tłumaczenia dla hasła „wyczyn“ w polsko » niemiecki słowniku

wyczyn <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vɨtʃɨn] RZ. r.m.

1. wyczyn (osiągnięcie):

wyczyn

Leistung r.ż.

wyczyn

Tat r.ż.

2. wyczyn (wybryk):

wyczyn

Ausschreitung r.ż.

wyczyn

Exzess r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za indywidualne wyczyny sztangistów przyznawano punkty, według których ustalono klasyfikację drużynową (osobna dla mężczyzn i osobna dla kobiet).

pl.wikipedia.org

Powtórzył ten wyczyn w wyborach w 2010 i wyborach w 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Zdobywając złote medale na trzech kolejnych olimpiadach stała się pierwszą skoczkinią, której udał się taki wyczyn.

pl.wikipedia.org

Krążek sprzedawał się bardzo dobrze i do 2018 rozszedł się w ponad 150 tys. egzemplarzy, powtarzając wyczyn poprzedniej płyty, zdobywając status diamentowy.

pl.wikipedia.org

Valic planował dokonać swojego wyczynu w 82 dni, na drodze stanęły mu jednak warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

Wyczyn ten miała okazję powtórzyć w sezonie 2009/10, jednak kontuzja nogi wyeliminowała ją z gry na kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku powtórzył ten wyczyn i został wtedy po raz drugi wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Początkowo wyczyn ten planowano na 28 maja 2005.

pl.wikipedia.org

Do końca sezonu nikt inny nie zdołał powtórzyć tego wyczynu.

pl.wikipedia.org

Ów wyczyn powtórzył rok później z filmem Opowieści księżycowe.

pl.wikipedia.org