Tłumaczenia dla hasła „wydalić“ w polsko » niemiecki słowniku

wydalić [vɨdalitɕ]

wydalić f. dk. od wydalać

Zobacz też wydalać

wydalać <‑la; f. dk. wydalić> [vɨdalatɕ] CZ. cz. przech.

1. wydalać st. urz. (usunąć):

wydalić kogoś ze szkoły

jdn [von] der Schule verweisen

2. wydalać zwykle cz. ndk. BIOL.:

wydalać

ausstoßen

wydalać

ausscheiden

Przykładowe zdania ze słowem wydalić

wydalić kogoś ze szkoły

jdn [von] der Schule verweisen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilku zagranicznych pionierów wydalono z kraju, a dla wydawców broszury prokurator żądał kary od 10 do 15 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Ich nerki nie są w stanie wydalić nadmiaru soli (mają zredukowane kłębuszki nerkowe lub ich w ogóle nie posiadają), tę funkcję przejmują jonocyty (komórki solne).

pl.wikipedia.org

Do końca 1979 roku wydalono z kraju 80 misjonarzy.

pl.wikipedia.org

Przywódców buntu rozstrzelano, a kilka tysięcy żołnierzy wydalono ze służby.

pl.wikipedia.org

Wydalono wówczas z miasta niemal 6 tys. osób, które stanowiły obciążenie dla obrońców (głównie kobiety i dzieci, a także niedołężni).

pl.wikipedia.org

W czasie nocy kryształowej zniszczone zostało jej wnętrze, a w kolejnych miesiącach z miasta wydalono wszystkich Żydów.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2004 utraciła rekomendację swojej partii, a w październiku tego roku wydalono ją z ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Czasami skakano mu po brzuchu, aby wydalił wodę z powrotem.

pl.wikipedia.org