Tłumaczenia dla hasła „wyglądają“ w polsko » niemiecki słowniku

owoce wyglądają dorodnie

das Obst r.n. sieht prächtig aus

gruszki wyglądają soczyście

die Birnen sehen saftig aus

rośliny wyglądają anemicznie

die Pflanzen r.ż. l.mn. sehen kümmerlich aus

jak wyglądają ich wzajemne stosunki?

wie sieht ihre Beziehung zueinander aus?

Tłumaczenia dla hasła „wyglądają“ w niemiecko » polski słowniku

mit der Arbeit sieht es beschissen aus

perspektywy r.ż. l.mn. na pracę wyglądają marnie

mit dieser Schreibmaschine sehen Briefe wie gedruckt aus

listy r.m. l.mn. pisane na tej maszynie wyglądają jakby były drukowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obie płci wyglądają podobnie i pierzą się 3 razy w roku.

pl.wikipedia.org

Wyglądają one mało naturalnie i nieprzekonująco, a – w mniemaniu wielu widzów – prawdziwą głupotą są sceny, w których samuraj jednym cięciem rozcina na pół sporego, zbudowanego z metalu mecha.

pl.wikipedia.org

Rośliny mające za dużo azotu są ciemnozielone, wyglądają aż nazbyt dorodnie.

pl.wikipedia.org

Choć wyglądają na słabowitych staruszków, posiadają nadludzkie moce.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby interpłciowe, takie jak te z zespołem niewrażliwości na androgeny, na zewnątrz wyglądają całkowicie kobieco lub męsko, często nie zdaje sobie sprawy, że są interpłciowe.

pl.wikipedia.org

Bo podobni jesteście do grobów pobielanych, które z zewnątrz wyglądają pięknie, lecz wewnątrz pełne są kości trupich i wszelkiego plugastwa.

pl.wikipedia.org

Śpiące lub odpoczywające zwierzęta otulają ciało skrzydłami, tak że wyglądają jak zwisające ze ściany sakiewki.

pl.wikipedia.org

W języku staroegipskim istnieje ogromna grupa słów, które w zapisie transliteracyjnym – w sensie fonetycznym – "wyglądają" zupełnie identycznie, ale posiadają różne lub sprzeczne ze sobą znaczenia.

pl.wikipedia.org

Ma długie, szpiczaste uszy, które wyglądają jak rogi.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one zanurzone w plesze, później szeroko do plechy przylegające i otoczone jej grubym rąbkiem, przez co wyglądają, jak apotecja lekanorowe.

pl.wikipedia.org