Tłumaczenia dla hasła „wyjeździe“ w polsko » niemiecki słowniku

oswoić się z myślą o wyjeździe

sich B. mit dem Gedanken an die Abreise anfreunden

Tłumaczenia dla hasła „wyjeździe“ w niemiecko » polski słowniku

ich gedenke morgen abzureisen

myślę o wyjeździe jutro

ich konnte nicht verhindern, dass sie wegfuhr

nie mogłem przeszkodzić jej w wyjeździe

auf Montage sein pot.

być na montażu pot. (na wyjeździe związanym z pracami monterskimi)

einen Monat nachdem er abgereist war, hatte sie noch keine Nachricht von ihm

miesiąc po jego wyjeździe nie miała od niego jeszcze żadnej wiadomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osłabiony zespół przegrał z fińską drużyną 0:2 u siebie oraz 0:1 na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Ólafur swojego pierwszego hat tricka ustrzelił 16 sierpnia 2010 roku w meczu ligowym, na wyjeździe z Haukarem (5:0).

pl.wikipedia.org

Przy wyjeździe przepuścił wcześniej wyprzedzonych kierowców i tym samym uniknął kary.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w zeszłym roku, finał rozpoczynał się na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Angola awansowała do drugiej rundy dzięki przewadze goli strzelonych na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Dolna szóstka również rozgrywa ze sobą mecze – u siebie oraz na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

W ćwierćfinale rozgrywano dwumecze, nie obowiązywała zasada bramek na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Dawna parowozownia jest położona przy północnym wyjeździe ze stacji, na zachód od torów głównych.

pl.wikipedia.org

Po tym wyjeździe zdecydował się na produkcję lakieru do paznokci.

pl.wikipedia.org

Po obejrzeniu innych postkolonialnych gospodarek afrykańskich uszkodzonych po wyjeździe białych elit, starał się uspokoić białą ludność kraju i sprawił, że była ona chroniona i reprezentowana.

pl.wikipedia.org