Tłumaczenia dla hasła „wykańcza“ w niemiecko » polski słowniku

der Stress macht ihn kaputt

stres r.m. go wykańcza

die Hitze macht ihr zu schaffen

ten upał r.m. ją wykańcza pot.

das macht mich total fertig pot.

to mnie całkowicie wykańcza pot.

diese ständige Hetzerei macht mich noch ganz krank

ten ciągły pośpiech mnie wykańcza pot.

er reibt sich in diesem Beruf völlig auf

[on] zupełnie wykańcza się w tej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnię takich „podręcznikowych” jabłeczników wykańcza się pomadą, gruboziarnistym cukrem kryształem i bitą śmietanką lub cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Jedyna zachowana do naszych czasów kaplica posiada imponującą rozetę ponad wejściem, jej rynny wykańcza rząd gargulców.

pl.wikipedia.org

Wykańcza się go poprzez panierowanie, dodając do bułki tartej małe paski grzanek grubości 2 mm, długości 1,5 cm, szerokości 0,5 cm.

pl.wikipedia.org

Dobrze zbudowany, silny i sprawny, świetnie wyprowadza i wykańcza kontrataki.

pl.wikipedia.org

Wierzch wykańcza się najczęściej polewą, lukrem lub galaretką i zdobi owocami (suszonymi, kandyzowanymi lub z syropu), orzechami, bakaliami.

pl.wikipedia.org

Gotową babkę piaskową obsypuje się cukrem pudrem lub wykańcza polewą kakaową.

pl.wikipedia.org