Tłumaczenia dla hasła „wykrój“ w polsko » niemiecki słowniku

wykrój <D. ‑roju, l.mn. ‑roje> [vɨkruj] RZ. r.m.

1. wykrój (forma):

wykrój

Schablone r.ż.

wykrój

Schnittmuster r.n.

wykrój sukienki

Schnittmuster für ein Kleid

2. wykrój podn. (zarys: oczu, ust):

wykrój

Umriss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wykrój

wykrój sukienki

Schnittmuster für ein Kleid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prostokąty pozostałe po wykroju wykorzystywano na przedłużenie rękawów.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługują drzwi o cechach gotyckich (wykrój otworu zamknięty łukiem trójlistnym).

pl.wikipedia.org

W kościele zachowały się oryginalne gotyckie okna o wykroju ostrołukowym, z ościeżami przemurowanymi w cegle oraz blendy na szczycie wschodnim, dwie ostrołukowe i jedna kolista.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadzi skromy portal o fantazyjnym wykroju nadproża, w środku jest późnobarokowy ołtarz.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wykroje okien w ścianach północnej i południowej, a we wnętrzu zainstalowano empory: chórową i kolatorskie.

pl.wikipedia.org

W zwieńczeniu obecne są trójkątne wimpergi wraz ze stylizowanymi żabkami oraz krzyżami, których wykrój jest urozmaicony.

pl.wikipedia.org

W 1611 roku przebito wejście od południa w zasięgu zachodniej kaplicy i ujęto je w bogato dekorowane kamienne obramienie o wykroju półkolistym.

pl.wikipedia.org

W stosunku do ciała stosunkowo szeroka, z wyraźnym wykrojem.

pl.wikipedia.org

Od frontu posiada ryzalit z podcieniem o trzech ostrołukowych arkadach, zwieńczony trójkatnym szczytem z płyciną o wykroju czteroliścia.

pl.wikipedia.org

Na osiach ścian wieży wznoszą się szczyciki o bogatym wykroju, rozdzielone gzymsami i zwieńczone chorągiewkami.

pl.wikipedia.org