Tłumaczenia dla hasła „wykreślenie“ w niemiecko » polski słowniku

Streichung

wykreślenie r.n.

Löschung (einer Hypothek)

wykreślenie r.n.

Patentlöschung

wykreślenie r.n. patentu

Löschungsbewilligung

zezwolenie r.n. na wykreślenie

Löschungsklage

powództwo r.n. o wykreślenie

Löschungsantrag

wniosek r.m. o wykreślenie

Grundbuchlöschung

wykreślenie r.n. z księgi wieczystej

Löschungsanspruch

roszczenie r.n. o wykreślenie

Löschung des Erbbaurechts

wykreślenie dziedzicznego prawa zabudowy

Registerlöschung

wykreślenie r.n. z rejestru

Löschung einer Firma/Marke/eines Pfandrechts

wykreślenie firmy/znaku towarowego/zastawu

Löschung einer Hypothek im Grundbuch

wykreślenie hipoteki w księdze wieczystej

Löschungsantrag im Grundbuch

wniosek o wykreślenie w księdze wieczystej

Löschungsklage im Grundbuch

powództwo o wykreślenie w księdze wieczystej

Löschungsbewilligung im Grundbuch

zezwolenie na wykreślenie w księdze wieczystej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytyka rozlicznych wartości konserwatywnych spowodowała wykreślenie go w 1975 r. z grona tej partii.

pl.wikipedia.org

Zmiana namagnesowania części powierzchni (a więc obecność domen) może zostać wykryta i zeskanowanie danego obszaru pozwala na wykreślenie obrazu domen.

pl.wikipedia.org