polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wymagający“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wymagający [vɨmagajontsɨ] PRZYM.

wymagający
wymagający (nauczyciel)
wymagający (studia)

Przykładowe zdania ze słowem wymagający

wymagający zezwolenia
wymagający pozwolenia
wymagający uzyskania koncesji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Psychoza poporodowa to nagły stan wymagający natychmiastowej hospitalizacji matki.
pl.wikipedia.org
Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.
pl.wikipedia.org
Był nauczycielem wymagającym, ale wyrozumiałym, a nawet tolerancyjnym i dlatego uczniowie go lubili.
pl.wikipedia.org
Zaleca się stosowanie kortykoidów u osób we wstrząsie septycznym niereagującym na właściwe nawodnienie i wymagającym stosowania wazopresorów.
pl.wikipedia.org
Papież mówi, że żyjemy w czasie szczególnym i wymagającym tego, by nieść pomoc potrzebującym i opuszczonym.
pl.wikipedia.org
Kontenery są zlokalizowane na zamkniętym terenie i są tańszym rozwiązaniem niż typowe komórki w magazynie wewnętrznym, przeznaczonym głównie do składowania przedmiotów niewymagających ogrzewania.
pl.wikipedia.org
Zaliczony w nim jest do gatunków rzadkich i wymagających ochrony.
pl.wikipedia.org
Technika jest szczególnie przydatna w lokalizacjach wymagających możliwie oszczędnej resekcji (głowa, szyja).
pl.wikipedia.org
W kolejnych turach pojawiają się dodatkowo losowe wydarzenia, wymagające od gracza zajęcia jednego z dwóch alternatywnych stanowisk.
pl.wikipedia.org
Pisze o ontologii pierwszoosobowej fenomenów mentalnych, wymagających jakiegoś ja, w przeciwieństwie do ontologii trzecioosobowych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wymagający" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski