polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wymagania“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wymagania
Anforderungen r.ż. l.mn.
wymagania
Ansprüche r.m. l.mn.
wyśrubowane normy [lub wymagania]
hoch gesteckte Vorgaben r.ż. l.mn. [o. Anforderungen] r.ż. l.mn.
mieć skromne/duże [lub wysokie] wymagania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niewiele wiadomo o tym gatunku; prowadzi naziemny tryb życia, najprawdopodobniej preferuje tereny suche, jednak jego wymagania środowiskowe nie są dobrze rozpoznane.
pl.wikipedia.org
Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.
pl.wikipedia.org
Szczegółowe wymagania operacyjne biuro otrzymało 22 lutego 1970.
pl.wikipedia.org
Gatunek ma niskie wymagania glebowe – rośnie z powodzeniem zarówno na suchych, piaszczystych glebach, jak i ciężkich i wilgotnych.
pl.wikipedia.org
Kiedy znów chciałam z nim pracować, stał się głuchy na wymagania.
pl.wikipedia.org
W razie braku sieci wodociągowej, w szkole i placówce zapewnia się inne źródło wody spełniającej wymagania dla wody zdatnej do picia.
pl.wikipedia.org
Używa się wyłącznie wody do wstrzyknięć, spełniającej wszystkie wymagania płynów infuzyjnych.
pl.wikipedia.org
Ogólnie jednak ma niewielkie wymagania co do żyzności podłoża.
pl.wikipedia.org
Niewielkie wymagania i wygoda działania czynią program efektywnym narzędziem, zwłaszcza dla osób dysponującym stałym łączem internetowym.
pl.wikipedia.org
Pies ten ze względu na niskie wymagania w utrzymaniu, był także hodowany przez ubogie warstwy społeczne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wymagania" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski