Tłumaczenia dla hasła „wynalazku“ w polsko » niemiecki słowniku

dokonać wynalazku

etw erfinden

Tłumaczenia dla hasła „wynalazku“ w niemiecko » polski słowniku

Einheitlichkeit der Erfindung

jednolitość wynalazku

Offenbarung einer Erfindung

ujawnienie wynalazku

Erfindungswert

wartość r.ż. wynalazku

Bezeichnung der Erfindung

nazwa wynalazku

Erfindungsgegenstand

przedmiot r.m. wynalazku

Begriff der Erfindung

pojęcie r.n. wynalazku

Erfinderschein

zaświadczenie r.n. dokonania wynalazku

die Erfindung mitteilen

powiadamiać [f. dk. powiadomić] o wynalazku

Auslegeschrift

publicznie dostępny opis r.m. zgłoszonego wynalazku

Arbeitnehmererfinder(in)

osoba r.ż. , która dokonała wynalazku w ramach stosunku pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Scherbius nie doczekał wprowadzenia swojego wynalazku do produkcji seryjnej - zbankrutował, a w 1929 zginął w katastrofie powozu.

pl.wikipedia.org

Postanowili więc za pośrednictwem wynajętej grupy wykraść dokumentacje wynalazku, a docenta zgładzić.

pl.wikipedia.org

Zyski z wynalazku były w rezultacie niższe niż koszty sądowe, ponieważ szpitale stosowały eter nie wnosząc opłat z tytułu patentu.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie dlaczego zwlekali z upowszechnieniem tego wynalazku tyle czasu.

pl.wikipedia.org

Dokonał w niej wynalazku łańcucha rolkowego, na który uzyskał w 1880 brytyjski patent.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy rozpoczęli masową produkcję wyrzutników opartych na zasadzie wynalazku Świąteckiego.

pl.wikipedia.org

Prince jest często pomijany ze względu na nagłe zniknięcie w niejasnych okolicznościach, co uniemożliwiło mu wypromowanie swojego wynalazku na szerszą skalę.

pl.wikipedia.org

W latach 1878-1879 opatentował oryginalną wersję swojego wynalazku, a jego ulepszoną wersję w 1890, której seryjną produkcję rozpoczął jeszcze w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów przyciągnięcia widowni do kin było zastosowanie wynalazku francuskiego optyka.

pl.wikipedia.org

Spomiędzy 1520 a 1821 nie zachowały się żadne siodła, dlatego ewolucja tego wynalazku nie jest dokładnie znana.

pl.wikipedia.org