Tłumaczenia dla hasła „wypłacanie“ w niemiecko » polski słowniku

Besoldung

wypłacanie r.n. żołdu

Gehaltsfortzahlung

dalsze wypłacanie r.n. pensji

die Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall

dalsze wypłacanie pensji w przypadku choroby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część produkcyjna przynosiła znaczne zyski, które pozwalały na wypłacanie pracownikom godziwych pensji oraz inwestowanie w rozwój.

pl.wikipedia.org

Fundusze tego typu są mniej ryzykowne od funduszy wzrostu, ponieważ inwestują w spółki o większej kapitalizacji i o większej płynności finansowej umożliwiającej wypłacanie znaczniejszych dywidend.

pl.wikipedia.org

Oprócz alimentów sąd może również zawyrokować wypłacanie wynagrodzenia za pracę jednego małżonka drugiemu małżonkowi.

pl.wikipedia.org

Władca, świadom swej zależności od armii, dbał o zaspokajanie jej potrzeb, głównie poprzez regularne wypłacanie żołdu, na co przeznaczył nawet część prywatnego majątku.

pl.wikipedia.org