polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wypływać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wypłynąć [vɨpwɨnoɲtɕ] f. dk., wypływać [vɨpwɨvatɕ] <‑wa> CZ. cz. nieprzech.

3. wypłynąć:

7. wypłynąć przen. (stać się kimś ważnym):

Przykładowe zdania ze słowem wypływać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zmniejszone libido, pożądanie bądź odczuwanie podniecenia mogą wypływać z takich przyczyn, jak objawy depresyjne, niepokój i zmiany w relacji.
pl.wikipedia.org
Pomaga to bowiem w zapobieganiu dostawania się zanieczyszczeń z zewnątrz - w przypadku niewielkich nieszczelności powietrze będzie tylko wypływać na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Gdy pokazano im zwłoki, krew zaczęła rzekomo wypływać z ran, twarz dziecka miały pokryć rumieńce, a oba ramiona uniosły się.
pl.wikipedia.org
W warunkach patologicznych ilość wydzieliny może wzrosnąć i wypływać w postaci białych upławów (fluor albus).
pl.wikipedia.org
Dlatego paliwo przestanie wypływać z kanalika wzbogacającego mieszankę, a pracować zacznie główna dysza w zwężce.
pl.wikipedia.org
Następnie wolniejsze spływy, w skład których wchodziły bomby wulkaniczne, pumeks i gorący popiół zaczęły wypływać bezpośrednio z krateru.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wypływać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski