Tłumaczenia dla hasła „wypadnie“ w polsko » niemiecki słowniku

jeszcze wypadnie mi to zrobić

das bleibt am Ende auch noch an mir hängen

wypadnie mi pewnie długo na to czekać

da[rauf] kann ich sicher lange warten

Tłumaczenia dla hasła „wypadnie“ w niemiecko » polski słowniku

wie es gerade kommt

jak wypadnie

sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten

ona ma nadzieję, że wynik głosowania wypadnie na jej korzyść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkopuł w tym, że pracują tak jakby po omacku, bo z takim budulcem nigdy nie można mieć pewności i trudno przewidzieć co wypadnie z taśmy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak moment obciążenia będzie większy niż maksymalny moment elektromagnetyczny silnika, maszyna wypadnie z synchronizmu wirnik będzie okresowo hamowany i przyspieszany i po pewnym czasie zatrzyma się.

pl.wikipedia.org

Jeśli na jednej z kostek wypadnie lis, gracz traci wszystkie swoje króliki, chyba że posiada małego psa – wtedy traci tylko psa, a króliki pozostają nietknięte.

pl.wikipedia.org

Jakie jest prawdopodobieństwo, że po raz szósty z rzędu wypadnie reszka?

pl.wikipedia.org

Wygrana gracza wynosi 1 złoty i zostaje podwojona za każdym razem, gdy wypadnie reszka.

pl.wikipedia.org

Kiedy na obu kostkach wypadnie to samo zwierzę, gracz otrzymuje jedno zwierzę tego gatunku do swojej farmy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli data wypadnie powyżej 31 marca, należy ją przeliczyć na odpowiedni dzień kwietnia.

pl.wikipedia.org