Tłumaczenia dla hasła „wyprostowany“ w niemiecko » polski słowniku

aufrecht Körperhaltung

wyprostowany

gerade aufgerichtet

wyprostowany

kerzengerade Mensch

wyprostowany jak świeca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako sensei był ostry i rygorystyczny, "[...] chociaż był już zaawansowany wiekiem, zawsze w czasie treningu siedział wyprostowany i sztywny".

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak się na niej znajdzie ogon trzyma wyprostowany, wzdłuż pleców.

pl.wikipedia.org

W pełni wyprostowany ma długość 17,6 metrów, masę prawie 1800 kilogramów i jest w stanie przenosić ładunki o masie do 116 ton.

pl.wikipedia.org

Ogólnie ptak przybiera postawę, w której zdaje się mieć środek ciężkości przechylony w przód, jednakże często staje wyprostowany w górę.

pl.wikipedia.org

Chrystus siedzi wyprostowany błogosławiąc prawą ręką, a w lewej trzyma zwój lub księgę.

pl.wikipedia.org

Z typową dla kangurowatych sylwetką – mała głowa, duże uszy, krótkie przednie i długie tylne kończyny – całkowicie wyprostowany osiąga ponad 2 metry.

pl.wikipedia.org

Potok ten został na wielu odcinkach wyprostowany, brzegi są umocnione betonem.

pl.wikipedia.org

Siedzi mocno wyprostowany w rzeźbionym fotelu obitym łososiowym materiałem.

pl.wikipedia.org

Palec wskazujący u jego prawej dłoni jest wyprostowany, znajduje się na nim pierścień.

pl.wikipedia.org

Brzeg początkowo silnie podgięty, potem wyprostowany i nieco pofalowany.

pl.wikipedia.org