Tłumaczenia dla hasła „wyprzedaż“ w polsko » niemiecki słowniku

wyprzedaż <D. ‑y, l.mn. ‑e> [vɨpʃedaʃ] RZ. r.ż. HAND.

wyprzedaż

Ausverkauf r.m.

wielka wyprzedaż letnia/zimowa

Sommer-/Winterschlussverkauf r.m.

kupować na wyprzedaży

am Saisonende [o. im Schlussverkauf] kaufen

Przykładowe zdania ze słowem wyprzedaż

wyprzedaż towaru

Ausverkauf r.m.

posezonowa wyprzedaż

Schlussverkauf r.m.

wyprzedaż pozasezonowa

Sonderschlussverkauf r.m.

wielka wyprzedaż letnia/zimowa

Sommer-/Winterschlussverkauf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masowa wyprzedaż majątków drastycznie obniżyła również ich cenę.

pl.wikipedia.org

Umożliwi to wyprzedaż biletów niemal na każdy mecz.

pl.wikipedia.org

W celu znalezienia środków na zrównoważenie budżetu książę bytomski rozpoczął wyprzedaż swojego dziedzictwa.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wówczas szybki rozwój miejscowości, związany z wyprzedażą gruntów.

pl.wikipedia.org

Dzięki dokładnej bazie danych (produkty, ceny, opisy), uzupełnianej na bieżąco, otrzymywane wyniki zawierają nie tylko stałe ceny, ale także okresowe promocje i wyprzedaże.

pl.wikipedia.org

Innym rozwiązaniem była wyprzedaż materiałów i taboru, który kupowały m.in. koleje folwarczne.

pl.wikipedia.org

Wyprzedaż większości nieruchomości, wyburzenia części budynków i zwolnień pracowniczych nie poprawiły sytuacji – huta w dalszym ciągu notowała słabe wyniki ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Władze klubu, które dopuściły do jego ruiny finansowej, zostały zmuszone do szukania oszczędności na każdym polu i masowej wyprzedaży zawodników.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszą była gitara akustyczna kupiona na garażowej wyprzedaży.

pl.wikipedia.org