Tłumaczenia dla hasła „wyrównaną“ w niemiecko » polski słowniku

Kopf-an-Kopf-Rennen

wyścig r.m. z wyrównaną stawką [lub łeb w łeb pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesny hollandse smoushond jest rasą wyrównaną eksterierowo oraz charakterologicznie.

pl.wikipedia.org

Zamiast pługa do orki wiosennej korzystnie jest użyć pługofrezarki, która zostawia wyrównaną powierzchnię, co zmniejsza straty wody.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku emulsji panchromatycznych rozróżnia się czasem emulsję izoortochromatyczną, która posiada wyrównaną czułość na barwę zieloną i żółtą, podczas gdy emulsja ortochromatyczna posiada obniżoną czułość na zieleń.

pl.wikipedia.org

Ogólnie łajka karelo-fińska jest rasą mniej wyrównaną, o dużym zróżnicowaniu w wyglądzie poszczególnych psów.

pl.wikipedia.org

Obie drużyny do samego końca rozgrywek toczyły ze sobą wyrównaną walkę.

pl.wikipedia.org