polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyraziście“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wyraziście [vɨraʑiɕtɕe] PRZYSŁ.

wyraziście
wyraziście
przedstawić coś wyraziście

Przykładowe zdania ze słowem wyraziście

wyraziście zarysowane oczy
przedstawić coś wyraziście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wnętrze ich dzioba ma barwę różową z wyraziście żółtymi obrzeżeniami.
pl.wikipedia.org
W czasie przestępowania wolna noga wyraziście podnosi się sur le cou de pied.
pl.wikipedia.org
Anioł jest ukazany jako młody i piękny młodzieniec o wyraziście wyeksponowanej cielesności i hermafrodytycznej urodzie.
pl.wikipedia.org
Jej książki wyróżniają misterne intrygi z motywami sensacyjnymi, wyraziście oddane stany emocjonalne bohaterów i rozbudowane wątki psychologiczne.
pl.wikipedia.org
Szczególnie wyraziście ujawnia się w inwokacji oraz w zdarzających się bezpośrednich zwrotach do publiczności, czasem zapowiadających dalszy bieg akcji, czasem też przypominających wydarzenia przeszłe.
pl.wikipedia.org
Ukazuje przenikliwie spoglądającą kobietę o wyraziście opracowanej twarzy, wyraźnie odcinającej się od mglistego tła.
pl.wikipedia.org
Tematem dzieła są spowite płomieniami dusze postaci, których twarze wyraziście odcinają się od tła.
pl.wikipedia.org
Kluczowe jest pozostawianie w kwestionariuszu tylko tych sformułowań (wybranych z większej liczby pierwotnie testowanych), które w badaniu pilotażowym najsilniej pobudzały do wyraziście zróżnicowanych wypowiedzi.
pl.wikipedia.org
Teraz, wraz z wybuchem wojny, ten problem pojawił się i to od razu bardzo wyraziście.
pl.wikipedia.org
W szybkich tempach grał ostro i dynamicznie, w balladach zaś łagodnie i nastrojowo, ale także bardzo wyraziście.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski