Tłumaczenia dla hasła „wyruszyć“ w polsko » niemiecki słowniku

wyruszać <‑sza> [vɨruʃatɕ], wyruszyć [vɨruʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn.

wyruszać [w drogę]

sich B. auf den Weg machen

wyruszać [w drogę]

aufbrechen

wyruszać na wycieczkę

einen Ausflug machen

wyruszyć w podróż

eine Reise antreten

Przykładowe zdania ze słowem wyruszyć

wyruszyć na safari

zu einer Safari aufbrechen

wyruszyć zbrojnie przeciw Rosji

bewaffnet gegen Russland ziehen

wyruszyć w świat

in die Welt aufbrechen

wyruszyć w podróż

eine Reise antreten

wyruszyć na żołnierkę

in den Krieg ziehen

wyruszyć na odsiecz

zum Entsatz aufbrechen

wyruszyć na podbój

auf Eroberungen ausziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu mieszkający w okolicy ludzie mieli czas zebrać siły i wyruszyć przeciwko greckim napastnikom.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku duet wyruszył w trasę koncertową po kraju.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1248 wyruszył, razem z bratem, na wyprawę krzyżową.

pl.wikipedia.org