Tłumaczenia dla hasła „wyrywanie“ w niemiecko » polski słowniku

Ziehen

wyrywanie r.n.

Entwurzelung

wyrywanie r.n. [lub wyrwanie r.n. ] z korzeniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powoduje to wyrywanie z nawierzchni kruszywa wraz z kawałkami lepiszcza i tworzy urobek w postaci granulatu.

pl.wikipedia.org

Trichotillomania, niepohamowane wyrywanie włosów – zaburzenie psychiczne objawiające się patologicznym, niekiedy niekontrolowanym, wyrywaniem sobie włosów przez chorego.

pl.wikipedia.org

Było to często przygnębiające, a robienie tego było jak wyrywanie włosów, lecz była to najfajniejsza pieprzona rzecz i cieszę się, że przez to przeszedłem.

pl.wikipedia.org

Do kategorii samookaleczenia nie należą: obgryzanie paznokci, wyskubywanie skórek, zdrapywanie strupów, trichotillomania (wyrywanie włosów, czy rzęs), rytuały plemienne, a także modyfikacje kulturowe (piercing, tatuaż).

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było bowiem opróżnianie i uprzątanie komór gazowych, wyrywanie ofiarom złotych zębów, grzebanie zwłok w masowych grobach (później ich palenie na rusztach spaleniskowych).

pl.wikipedia.org

Na dużych powierzchniach zaleca się 3–4-krotne wyrywanie bulw i odrostów w ciągu sezonu wegetacyjnego.

pl.wikipedia.org

Wyrywanie pniaka z dużą częścią systemu korzeniowego może też naruszyć przebiegające w pobliżu instalacje podziemne lub uszkodzić korzenie blisko rosnących roślin.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest zwalczanie mechaniczne – wyrywanie i koszenie roślin.

pl.wikipedia.org

Ich położenie było szczególnie tragiczne, gdyż ich zadaniem było opróżnianie i uprzątanie komór gazowych, wyrywanie trupom złotych zębów oraz grzebanie zwłok w masowych grobach (później ich palenie).

pl.wikipedia.org

Do jego zadań miało także należeć wyrywanie ofiarom złotych zębów.

pl.wikipedia.org