Tłumaczenia dla hasła „wyrzucił“ w niemiecko » polski słowniku

er warf die Reste in den Mülleimer

wyrzucił resztki do kosza

er packte ihn beim Haarschopf und warf ihn hinaus

złapał go za czuprunę i wyrzucił

mein Chef hat heute zwei Mitarbeiter hinausgeworfen

mój szef r.m. wyrzucił dzisiaj dwóch pracowników [z pracy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ocenia się, że wybuch miał siłę ok. 200 megaton trotylu i w sumie wyrzucił 46 km³ pyłów, które opadając pokryły 70% powierzchni globu.

pl.wikipedia.org

Rząd znacjonalizował fabryki i przedsiębiorstwa, zakazał działalności firm prywatnych i wyrzucił wszystkie firmy z obcym kapitałem.

pl.wikipedia.org

Apollonios wyrzucił im ślepotę i dokonał oczyszczenia nieszczęśnika.

pl.wikipedia.org

Doczołgał się do okna i wyrzucił broń za burtę.

pl.wikipedia.org

Zatrzymał jednak resztki szlamu w ustach, a następnie wyrzucił go na płaską powierzchnię stworzoną przez Ülgena.

pl.wikipedia.org

Wówczas kapo spoliczkował i przewrócił muzyków, a następnie brutalnie wyrzucił ich z terenu baraku szpitalnego.

pl.wikipedia.org

Hogan wyrzucił go poza ring i wykonał kolejny bodyslam na rywalu, tym razem na stole obok ringu.

pl.wikipedia.org

Catharines przekoziołkował i wyrzucił z siebie nie przypięte pasami ciało kierowcy, który zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

KARR był zupełnie nielojalny: przy jednej z okazji wyrzucił swojego kierowcę, by zmniejszyć wagę i zwiększyć szansę ucieczki.

pl.wikipedia.org

Paul wyrzucił skrzynię z misiami do jeziora, wykopaną spod dna basenu za domem.

pl.wikipedia.org