Tłumaczenia dla hasła „wystarczająco“ w polsko » niemiecki słowniku

wystarczająco [vɨstartʃajontso] PRZYSŁ.

wystarczająco

ausreichend

wystarczająco

genug

wystarczająco

genügend

wystarczająco dużo/szybko

ausreichend viel/schnell

już wystarczająco pomogłeś

du hast schon so viel geholfen

zarabiać wystarczająco tyle, aby móc wyżywić rodzinę

genug verdienen, um die Familie zu ernähren

Przykładowe zdania ze słowem wystarczająco

już wystarczająco pomogłeś

du hast schon so viel geholfen

wystarczająco dużo/szybko

ausreichend viel/schnell

czy szynka się wystarczająco obsuszyła?

wurde der Schinken r.m. ausreichend getrocknet?

zarabiać wystarczająco tyle, aby móc wyżywić rodzinę

genug verdienen, um die Familie zu ernähren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był wystarczająco szeroki, aby mogły nim płynąć obok siebie dwa trójrzędowe statki (triremy).

pl.wikipedia.org

W praktyce na jego wartość można wpłynąć dobierając wystarczająco wytrzymałą izolację.

pl.wikipedia.org

Wystarczająco dobra matka pozwala dziecku na przejście w każdej nowej czynności tzw. okresu zawahania.

pl.wikipedia.org

Jeśli powtórzenia nastąpią wystarczająco szybko, tworzy się iluzja kozy sunącej gładko w lewo.

pl.wikipedia.org

Mimo niewielkich rozmiarów (3,74 m długości) wersja cabrio oferuje wystarczająco miejsca dla 2 osób.

pl.wikipedia.org

W latach 80. jego nowe skierowane na akt tworzenia prace stały się wystarczająco popularne, by mógł utrzymywać się wyłącznie ze swojej sztuki.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że językowe i kulturowe różnice pomiędzy różnymi etnosami/narodami bałkańskiego nie były wystarczająco silne, aby uniknąć przepływu genów między nimi..

pl.wikipedia.org

Wystarczająco silny dla zabicia zwierzęcia wielkości psa, jad nie jest śmiertelny dla człowieka, ale wywołuje rozdzierający ból, uniemożliwiający ugodzonemu normalne wykonywanie czynności.

pl.wikipedia.org

Mimo tego, ściany o grubości rzędu 40 cm były wystarczająco szczelne.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie czuli się oni wystarczająco wykwalifikowani w dziedzinie tradycyjnych technik budowlanych, aby zrealizować koncepcję odbudowy synagogi.

pl.wikipedia.org