Tłumaczenia dla hasła „wytrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

wytrzeć [vɨtʃetɕ]

wytrzeć f. dk. od wycierać

Zobacz też wycierać

I . wycierać <‑ra; f. dk. wytrzeć> [vɨtɕeratɕ] CZ. cz. przech.

1. wycierać (ścierać):

wycierać tablicę, ręce

abwischen

wycierać brud

aufwischen

wycierać brud

wegwischen

wycierać [sobie] nos

[sich C. ] die Nase putzen

wycierać kurz[e]

Staub wischen

wycierać nogi [lub obuwie]

die Füße abtreten

wycierać sobie kimś/czymś gębę pot.

sich C. das Maul über jdn/etw zerreißen pot.

2. wycierać (zużywać):

wycierać rękawy, spodnie

abnutzen

wycierać rękawy, spodnie

durchscheuern

II . wycierać <‑ra; f. dk. wytrzeć> [vɨtɕeratɕ] CZ. cz. zwr.

1. wycierać (osuszać się):

wycierać się ręcznikiem do sucha

sich B. abtrocknen

2. wycierać (zużywać się):

wycierać się na kolanach (spodnie)

sich B. an den Knien abnutzen

wycierać się na kolanach (spodnie)

an den Knien durchgescheuert werden

Przykładowe zdania ze słowem wytrzeć

wytrzeć się do sucha

sich B. trocken reiben

wytrzeć smarki z nosa

Rotz von der Nase wischen