Tłumaczenia dla hasła „wywiązywać“ w polsko » niemiecki słowniku

wywiązać się [vɨvjow̃zatɕ ɕe] f. dk., wywiązywać się [vɨvjow̃zɨvatɕ ɕe] <‑zuje się> CZ. cz. zwr.

1. wywiązać się:

wywiązać się (powstawać) (dyskusja)

entstehen

wywiązać się (powstawać) (dyskusja)

ausgelöst werden

2. wywiązać się (spełniać):

wywiązać się z obowiązków

seinen Pflichten nachkommen

wywiązać się z obietnicy

sein Versprechen halten

wywiązać się z zadania

die Aufgabe erfüllen

3. wywiązać się CHEM. (gaz):

wywiązać się

entstehen

wywiązać się

freigesetzt werden

Przykładowe zdania ze słowem wywiązywać

sumiennie wywiązywać się z obowiązków

seine Pflichten gewissenhaft erfüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu wieku nie potrafił wywiązywać się z tak ważnych obowiązków i w listopadzie 1808 zrezygnował z tych godności; w marcu 1809 został senatorem, a w grudniu 1809 prezesem senatu.

pl.wikipedia.org

Dowódca nie był w stanie w pełni wywiązywać się ze swoich obowiązków.

pl.wikipedia.org