Tłumaczenia dla hasła „wzajemna“ w polsko » niemiecki słowniku

umowa wzajemna

gegenseitiger Vertrag

PR. nagana wzajemna

Gegenrüge r.ż.

wzajemna zależność

Wechselbeziehung r.ż.

rewizja wzajemna

Gegenberufung r.ż.

wzajemna miłość

Gegenliebe r.ż.

wzajemna osmoza kultury i nauki

gegenseitige Durchdringung von Kultur und Wissenschaft

Tłumaczenia dla hasła „wzajemna“ w niemiecko » polski słowniku

Gegenversprechen

obietnica r.ż. wzajemna

Gegenforderung

wierzytelność r.ż. wzajemna

Gegenberufung

rewizja r.ż. wzajemna

Gegenseitigkeitsgesellschaft (Versicherungswesen)

spółka r.ż. wzajemna

Gegendienst

wzajemna usługa r.ż.

Gegenrüge

nagana r.ż. wzajemna

gegenseitige Hilfe

wzajemna pomoc

ein Vertrag auf Gegenseitigkeit

umowa r.ż. wzajemna

Gegenseitigkeitsgeschäft

transakcja r.ż. wzajemna

gegenseitiger Vertrag PR.

umowa r.ż. wzajemna

eine Gegenforderung erheben

wnosić o wierzytelność wzajemną

ihre gegenseitige Abhängigkeit

ich wzajemna zależność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzajemna relacja obydwu przyjaciół jest peanem na cześć miłości całkowicie bezinteresownej, czego o miłości erotycznej nie da się w sposób zupełny powiedzieć.

pl.wikipedia.org

Każda inna wzajemna relacja rysunków awersu i rewersu powstała podczas procesu bicia, tworzy destrukt menniczy, którego popularna nazwa to „skrętka”.

pl.wikipedia.org

W rodzinie pszczelej istnieje ścisły podział pracy i wzajemna zależność między osobnikami, związane z polimorfizmem.

pl.wikipedia.org

Wzajemna stymulacja wzrostu pędu i korzenia zapewnia harmonijny rozwój całej rośliny.

pl.wikipedia.org

Zaczyna łączyć ich zażyłość, a z czasem wzajemna fascynacja.

pl.wikipedia.org

Dzielą ich też przyzwyczajenia, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość oraz umowa.

pl.wikipedia.org

Pierwotnym celem związku było samokształcenie, wzajemna pomoc w nauce oraz ćwiczenie się w sztuce pisania.

pl.wikipedia.org

W noweli ukazana została wzajemna, bezinteresowna miłość matki i syna.

pl.wikipedia.org

Pojemność wzajemna elektrod mierzona w elektrycznej tomografii pojemnościowej jest na poziomie ułamków femtofaradów.

pl.wikipedia.org

Do polityki anarchizmu należą między innymi decentralizacja władzy, federalizm, egalitaryzm, socjalizm, liberalizm społeczny, samorządność, dobrowolność, pacyfizm, antymilitaryzm, pomoc wzajemna, demokracja bezpośrednia, sprawiedliwość, ekonomia uczestnicząca, akcja bezpośrednia, solidarność międzyludzka.

pl.wikipedia.org