Tłumaczenia dla hasła „złośliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

złośliwy [zwoɕlivɨ] PRZYM.

1. złośliwy (dokuczliwy):

złośliwy uwagi, uśmiechy, plotka

boshaft

złośliwy uwagi, uśmiechy, plotka

bösartig

2. złośliwy MED.:

nowotwór złośliwy

bösartiger Tumor r.m.

nowotwór złośliwy

Malignom r.n.

anemia złośliwa

perniziöse Anämie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem złośliwy

nowotwór złośliwy

Malignom r.n.

zgnilec złośliwy ZOOL.

Faulbrut r.ż.

nowotwór łagodny/złośliwy

gutartiger/bösartiger Tumor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To powoduje, że złośliwy kod ma znacznie ograniczony dostęp do krytycznych funkcji.

pl.wikipedia.org

Dzielące się komórki nowotworów złośliwych, na które zastosowano promieniowanie jonizujące giną przede wszystkim z powodu indukcji w nich katastrofy mitotycznej.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialnością za przypadki choroby i śmierci obarcza się też czarowników używających złośliwej magii.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatnie wersy utworu są już właściwie formą złośliwej zemsty.

pl.wikipedia.org

W patogenezie nadciśnienie złośliwego istotna jest nie sama wysoka wartość ciśnienia tętniczego, ale szybkość jego narastania.

pl.wikipedia.org

W 1849 roku przedstawił jeden z pierwszych opisów anemii złośliwej.

pl.wikipedia.org

Złośliwe lecz fizycznie kruche, wykazują naturalne predyspozycje do konstrukcji pułapek i walki partyzanckiej.

pl.wikipedia.org

Ganesha jest złośliwy, ale kiedy się go udobrucha, staje się bardzo pomocny.

pl.wikipedia.org

Nazwa adamantinoma oznacza dziś rzadką (poniżej 1% przypadków) odmianę nowotworu złośliwego kości.

pl.wikipedia.org

Był złośliwy i prawdopodobnie zabiłby znacznie młodszą osobę.

pl.wikipedia.org