Tłumaczenia dla hasła „złuda“ w polsko » niemiecki słowniku

złuda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [zwuda] RZ. r.ż. zwykle lp

złuda

Täuschung r.ż.

złuda

Trug r.m. podn.

złuda

Trugbild r.n.

złuda

Illusion r.ż.

złuda szczęścia

Glücksillusion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem złuda

złuda szczęścia

Glücksillusion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Toczy zaciętą walkę z romantyczną poezją ruin i grobów, ze złudami i marami przeszłości, z sentymentalną nastrojowością i tragicznym bałamuceniem się, z obciążeniem przeszłości.

pl.wikipedia.org

Prowadziły one ucznia do wyzwolenia poprzez odrzucenie wszelkich złud i nieprzywiązywanie się do czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Upaniszady ukształtowały doktrynę mai (złudy) i mukti (wyzwolenia), podstawy teologii hinduistycznej i hinduskiego sposobu życia.

pl.wikipedia.org

Wtedy też osiąga się możliwość powrotu do świata złudy i zbawienia wszystkich odczuwających istot.

pl.wikipedia.org